Mateus 25:46

Contexto de Mateus 25:46

Mateus 25:44-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 "They also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?'
2. 45 "He will reply, 'Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'
3. 46 "Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."

Mateus 25:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 25:46 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E irão estes para o castigo eterno, porém os justos, para a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E irão estes para o tormento eterno, mas os justos, para a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E estes irão para o castigo eterno, porém os justos irão para a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus terminou assim: - Portanto, estes irão para o castigo eterno, mas os bons irão para a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "E estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´E estes irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E irão estes ao tormento eterno, porém os justos á vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  E estes irão para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, estes irão para o sofrimento eterno, porém os justos, para a vida eterna`.

• BEB · Basic English Bible

  And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

• ASV · American Standard Version

  And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estes irão ao tormento eterno, porém os justos à vida eterna.

Temas relacionados a Mateus 25:46

Listas de versículos em que Mateus 25:46 aparece.

• Versículos sobre o Inferno
• Versículos sobre o Juízo
• Versículos sobre o Juízo Final
• Versículos sobre o Julgamento Final
• Versículos sobre o Tribunal de Cristo
• Versículos sobre a Vida Eterna