Selecione a versão desejada:

Mateus 6:17

Versículo 17 de Mateus 6 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,

Contexto de Mateus 6:17

Mateus 6:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
16 "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full.
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.

Compare a tradução de Mateus 6:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tu, porém, quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porém tu, quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas você, quando jejuar, unja a cabeça e lave o rosto,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas você, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo
NVI · Nova Versão Internacional
Ao jejuar, ponha óleo sobre a cabeça e lave o rosto,
NVT · Nova Versão Transformadora
Mas, quando jejuarem, penteiem o cabelo e lavem o rosto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porem tu, quando jejuares, unge tua cabeça, e lava teu rosto.
AR · Almeida Recebida
Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
KJA · King James Atualizada
Tu, porém, quando jejuares, unge tua cabeça e lava o rosto.
BEB · Basic English Bible
But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
ASV · American Standard Version
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,
BLIV · Bíblia Livre
Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava o teu rosto,

Listas de versículos em que Mateus 6:17 aparece.