Mateus 7:29

Contexto de Mateus 7:29

Mateus 7:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash."
2. 28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
3. 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

Mateus 7:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porquanto os ensinava com autoridade e não como os escribas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele não era como os mestres da Lei; pelo contrário, ensinava com a autoridade dele mesmo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois ele ensinava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os Escribas.

• AR · Almeida Recebida

  porque ele as ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.

• KJA · King James Atualizada

  Porque Ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei.

• BEB · Basic English Bible

  for he was teaching as one having authority, and not as their scribes.

• ASV · American Standard Version

  for he taught them as [one] having authority, and not as their scribes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto os ensinava como tendo autoridade; e não como os escribas.

• BLIV · Bíblia Livre

  porque ele os ensinava como tendo autoridade, e não como os seus escribas.

Temas relacionados a Mateus 7:29

Listas de versículos em que Mateus 7:29 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha