Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 7:7

Versículo 7 de Mateus 7 da Bíblia. New International Version

Passagem: Jesus incita a orar

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
7 "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
Mateus 7:7 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 7:6 Mateus 7:7 Mateus 7:8 Próximo

Contexto de Mateus 7:7

Mateus 7:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
  2. 6 "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
  3. 7 "Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
  4. 8 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
  5. 9 "Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone?

Leia Mateus 7 na íntegra →

Mateus 7:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:7 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Peçam e lhes será dado; busquem e acharão; batam, e a porta será aberta para vocês.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta será aberta para vocês.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Peçam, e receberão. Procurem, e encontrarão. Batam, e a porta lhes será aberta.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pedi, e dar-vos-hão; buscai, e achareis; batei, e abrir-vos-hão.

  • AR · Almeida Recebida

    Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á.

  • KJA · King James Atualizada

    Pedi, e vos será concedido; buscai, e encontrareis; batei, e a porta será aberta para vós.

  • BEB · Basic English Bible

    Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you:

  • ASV · American Standard Version

    Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto;

Temas relacionados a Mateus 7:7

Listas de versículos em que Mateus 7:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia