Neemias 11:9

Contexto de Neemias 11:9

Neemias 11:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 From the descendants of Benjamin: Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah,
2. 8 and his followers, Gabbai and Sallai - 928 men.
3. 9 Joel son of Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the New Quarter of the city.
4. 10 From the priests: Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin;
5. 11 Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God,

Neemias 11:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Joel, filho de Zicri, era o seu chefe, e Judá, filho de Senua, era o subchefe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Joel, filho de Zicri, era o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Senua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O chefe deles era Joel, filho de Zicri, auxiliado por Judá, filho de Hassenua, o segundo no comando da cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Joel, filho de Zichri, Superintendente sobre elles: e Juda, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

• AR · Almeida Recebida

  Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

• KJA · King James Atualizada

  Joel, filho de Zicri, era o chefe da cidade, o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Hassenua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

• BEB · Basic English Bible

  And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town.

• ASV · American Standard Version

  And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Joel, filho de Zicri, era o supervisor deles; e Judá filho de Senua, o segundo sobre a cidade.