Neemias 12:10

Contexto de Neemias 12:10

Neemias 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.
2. 9 Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
3. 10 Joshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,
4. 11 Joiada the father of Jonathan, and Jonathan the father of Jaddua.
5. 12 In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah's family, Meraiah; of Jeremiah's, Hananiah;

Neemias 12:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesua gerou a Joiaquim, Joiaquim gerou a Eliasibe, Eliasibe gerou a Joiada,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe, e Eliasibe gerou a Joiada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe, e Eliasibe gerou a Joiada,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesua gerou Joiaquim, Joiaquim gerou Eliasibe, Eliasibe gerou Joiada,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josué foi pai de Joiaquim, Joiaquim foi pai de Eliasibe, Eliasibe foi pai de Joiada,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesua foi o pai de Joiaquim, Joiaquim foi o pai de Eliasibe, Eliasibe foi o pai de Joiada,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sumo sacerdote Jesua gerou Joiaquim; Joiaquim gerou Eliasibe; Eliasibe gerou Joiada;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jesua gerou a Joiakim: e Joiakim gerou a Eliasib, e Eliasib gerou a Joiada.

• AR · Almeida Recebida

  Jesuá foi pai de Joiaquim, Joiaquim de Eliasibe, Eliasibe de Joiada,

• KJA · King James Atualizada

  Jesua foi o pai de Joiaquim, que foi o pai de Eliasibe, o pai de Joiada,

• BEB · Basic English Bible

  And Jeshua was the father of Joiakim, and Joiakim was the father of Eliashib, and Eliashib was the father of Joiada,

• ASV · American Standard Version

  And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesuá gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe, e Eliasibe gerou a Joiada,

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe e Eliasibe gerou a Joiada,