Neemias 12:8

Contexto de Neemias 12:8

Neemias 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
2. 7 Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
3. 8 The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who, together with his associates, was in charge of the songs of thanksgiving.
4. 9 Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
5. 10 Joshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada,

Neemias 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também os levitas Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os levitas: Jesua, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os louvores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os louvores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também os levitas Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias; este e os seus irmãos dirigiam os louvores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Levitas: Estavam encarregados do cântico de hinos de louvor os seguintes: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os levitas foram Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e também Matanias, que, junto com seus colegas, estava encarregado dos cânticos de ações de graças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os levitas que regressaram com eles foram: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e também Matanias, que, com seus companheiros, era encarregado dos cânticos de ação de graças.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os Levitas: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebias, Juda, Matthanias: este e seus irmãos presidião sobre os fazimentos de graças.

• AR · Almeida Recebida

  E os levitas: Jesuá, Binuí, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.

• KJA · King James Atualizada

  Os levitas foram: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e também Matanias, o mesmo que com seus companheiros fora convocado para dirigir os cânticos, louvores e ações de graças.

• BEB · Basic English Bible

  And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the music-makers, he and his brothers.

• ASV · American Standard Version

  Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os levitas: Jesuá, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos dirigiam os louvores.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os levitas foram:Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e Matanias: este e seus irmãos eram responsáveis pelas ações de graças.