Números 15:10

Contexto de Números 15:10

Números 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 "'When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord,
2. 9 bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah That is, probably about 11 pounds or about 5 kilograms of the finest flour mixed with half a hin That is, about 2 quarts or about 1.9 liters; also in verse 10 of olive oil,
3. 10 and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord.
4. 11 Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
5. 12 Do this for each one, for as many as you prepare.

Números 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e de vinho para a libação trarás a metade de um him, oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e de vinho para a libação traga dois litros, oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e também um litro e três quartos de vinho. O cheiro desse sacrifício é agradável a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Traga também meio galão de vinho para a oferta derramada. Será uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e dois litros de vinho como oferta derramada. Será uma oferta especial, um aroma agradável ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de vinho para a offerta de derramamento offerecerás a metade de hum Hin, em suave cheiro a Jehovah,

• AR · Almeida Recebida

  e de vinho para a oferta de libação oferecerás a metade de um him como oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  e também apresentarás uma libação, oferta derramada de meio galão de vinho. Será uma oferta preparada no fogo, e o cheiro desse sacrifício é agradável a Deus, o Eterno.

• BEB · Basic English Bible

  And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, em oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR.