Números 15:17

Contexto de Números 15:17

Números 15:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the Lord:
2. 16 The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.'"
3. 17 The Lord said to Moses,
4. 18 "Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land to which I am taking you
5. 19 and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the Lord.

Números 15:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse mais o Senhor a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus deu a Moisés

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor disse ainda a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallou mais Jehovah a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Disse mais o Senhor a Moisés:

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh falou a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés, dizendo: