Números 16:43

Contexto de Números 16:43

Números 16:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. "You have killed the Lord's people," they said.
2. 42 But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the tent of meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
3. 43 Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
4. 44 and the Lord said to Moses,
5. 45 "Get away from this assembly so I can put an end to them at once." And they fell facedown.

Números 16:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:43 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vieram pois Moisés e Aarão perante a tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés e Arão foram até a frente da Tenda,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés e Arão foram para a frente da Tenda do Encontro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vierão pois Moyses e Aaron perante a Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Vieram, pois, Moisés e Arão à frente da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés e Arão se dirigiram para a frente da Tenda do Encontro,

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vieram Moisés e Arão diante do tabernáculo do testemunho.