Números 16:43

Contexto de Números 16:43

Números 16:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 Logo na manhã seguinte, porém, toda a comunidade de Israel começou a se queixar de Moisés e Arão outra vez. ´Vocês mataram o povo do Senhor!`, diziam eles.
2. 42 Mas, enquanto se reuniam para protestar contra Moisés e Arão, voltaram-se para a tenda do encontro e viram a nuvem cobri-la, e a presença gloriosa do Senhor apareceu.
3. 43 Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro,
4. 44 e o Senhor disse a Moisés:
5. 45 ´Afaste-se desta comunidade, para que eu a destrua agora mesmo!`, e Moisés e Arão se prostraram com o rosto em terra.

Números 16:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:43 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vieram pois Moisés e Aarão perante a tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés e Arão foram até a frente da Tenda,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés e Arão foram para a frente da Tenda do Encontro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vierão pois Moyses e Aaron perante a Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Vieram, pois, Moisés e Arão à frente da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés e Arão se dirigiram para a frente da Tenda do Encontro,

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.

• NIV · New International Version

  Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,

• ASV · American Standard Version

  And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vieram Moisés e Arão diante do tabernáculo do testemunho.