Números 22:39

Contexto de Números 22:39

Números 22:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?"
2. 38 "Well, I have come to you now," Balaam replied. "But I can't say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth."
3. 39 Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
4. 40 Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.
5. 41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp.

Números 22:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 22:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Balaão foi com Balaque para a cidade de Huzote,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Balaão foi com Balaque até Quiriate-Huzote.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Balaão acompanhou Balaque até Quiriate-Huzote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Bileam foise com Balac, e vierão a Quiriath Huzoth.

• AR · Almeida Recebida

  E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• KJA · King James Atualizada

  Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote,

• BEB · Basic English Bible

  And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

• ASV · American Standard Version

  And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi Balaão com Balaque, e vieram à Quiriate-Huzote.