Números 22:39

Contexto de Números 22:39

Números 22:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 Balaque perguntou a Balaão: ´Não mandei chamá-lo com urgência? Por que não veio de imediato? Não acreditou em mim quando eu disse que lhe daria uma grande recompensa?`.
2. 38 Balaão respondeu: ´Agora estou aqui, mas não posso falar o que bem entender. Transmitirei apenas a mensagem que Deus puser em minha boca`.
3. 39 Então Balaão acompanhou Balaque até Quiriate-Huzote.
4. 40 Ali, Balaque sacrificou bois e ovelhas e mandou entregar porções da carne a Balaão e aos oficiais que estavam com ele.
5. 41 Na manhã seguinte, Balaque subiu com Balaão até Bamote-Baal. De lá, podiam ver uma parte do povo.

Números 22:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 22:39 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Balaão foi com Balaque para a cidade de Huzote,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Balaão foi com Balaque até Quiriate-Huzote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Bileam foise com Balac, e vierão a Quiriath Huzoth.

• AR · Almeida Recebida

  E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• KJA · King James Atualizada

  Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote,

• BEB · Basic English Bible

  And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

• NIV · New International Version

  Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

• ASV · American Standard Version

  And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi Balaão com Balaque, e vieram à Quiriate-Huzote.