Números 26:29

Contexto de Números 26:29

Números 26:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 These were the clans of Zebulun; those numbered were 60,500.
2. 28 The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were:
3. 29 The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan.
4. 30 These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan;
5. 31 through Asriel, the Asrielite clan; through Shechem, the Shechemite clan;

Números 26:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas: e Maquir gerou a Gileade: de Gileade, a família dos gileaditas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tribo de Manassés: Maquir, filho de Manassés, era pai de Gileade, e os seguintes grupos de famílias são descendentes de Gileade:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes de Manassés: de Maquir, o clã maquirita ( Maquir foi o pai de Gileade ); de Gileade, o clã gileadita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes foram os clãs descendentes de Manassés: O clã maquirita, assim chamado por causa de seu antepassado Maquir. O clã gileadita, assim chamado por causa de seu antepassado Gileade, filho de Maquir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Manasse forão; de Machir a geração dos Machiritas: e Machir gerou a Gilead: de Gilead a geração dos Gileaditas.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Manassés: De Maquir, o clã maquirita, pois Maquir foi pai de Gileade; de Gileade, o clã gileadita.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Manassés foram; de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.