Números 26:40

Contexto de Números 26:40

Números 26:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 The descendants of Benjamin by their clans were: through Bela, the Belaite clan; through Ashbel, the Ashbelite clan; through Ahiram, the Ahiramite clan;
2. 39 through Shupham, A few manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Vulgate and Syriac (see also Septuagint); most manuscripts of the Masoretic Text [Shephupham] the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
3. 40 The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, Samaritan Pentateuch and Vulgate (see also Septuagint); Masoretic Text does not have [through Ard]. the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.
4. 41 These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.
5. 42 These were the descendants of Dan by their clans: through Shuham, the Shuhamite clan. These were the clans of Dan:

Números 26:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Bela foram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas: de Naamã a família dos naamanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os grupos de famílias de Arde e Naamã eram descendentes de Belá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes de Belá por meio de Arde e Naamã foram: de Arde, o clã ardita; de Naamã, o clã naamanita.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estas foram as subdivisões de descendentes dos belaítas: O clã ardita, assim chamado por causa de seu antepassado Arde. O clã naamanita, assim chamado por causa de seu antepassado Naamã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Bela forão Ard e Naaman: de Ard a geração dos Arditas: de Naaman a geração dos Naamanitas.

• AR · Almeida Recebida

  E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Belá, por intermédio de Ard e Naamã, foram: de Ard, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naaamitas.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.