Números 26:40

Contexto de Números 26:40

Números 26:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Estes foram os clãs descendentes dos filhos de Benjamim: O clã belaíta, assim chamado por causa de seu antepassado Belá. O clã asbelita, assim chamado por causa de seu antepassado Asbel. O clã airamita, assim chamado por causa de seu antepassado Airã.
2. 39 O clã sufamita, assim chamado por causa de seu antepassado Sufã. O clã hufamita, assim chamado por causa de seu antepassado Hufã.
3. 40 Estas foram as subdivisões de descendentes dos belaítas: O clã ardita, assim chamado por causa de seu antepassado Arde. O clã naamanita, assim chamado por causa de seu antepassado Naamã.
4. 41 Esses foram os clãs de Benjamim, que totalizaram 45.600 homens registrados.
5. 42 Estes foram os clãs descendentes dos filhos de Dã: O clã suamita, assim chamado por causa de seu antepassado Suã.

Números 26:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:40 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Bela foram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas: de Naamã a família dos naamanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os grupos de famílias de Arde e Naamã eram descendentes de Belá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os descendentes de Belá por meio de Arde e Naamã foram: de Arde, o clã ardita; de Naamã, o clã naamanita.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Bela forão Ard e Naaman: de Ard a geração dos Arditas: de Naaman a geração dos Naamanitas.

• AR · Almeida Recebida

  E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Belá, por intermédio de Ard e Naamã, foram: de Ard, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naaamitas.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

• NIV · New International Version

  The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, Samaritan Pentateuch and Vulgate (see also Septuagint); Masoretic Text does not have [through Ard]. the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.