Números 27:22

Contexto de Números 27:22

Números 27:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
2. 21 He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
3. 22 Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.
4. 23 Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.

Números 27:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 27:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Moisés como lhe ordenara o Senhor, porque tomou a Josué e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara: porque tomou a Josué, e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque tomou a Josué e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado: chamou Josué e o apresentou ao sacerdote Eleazar e a toda a congregação;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés obedeceu à ordem de Deus, o Senhor. Ele fez com que Josué ficasse em frente do sacerdote Eleazar e diante de todo o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez como o Senhor lhe ordenou. Chamou Josué e o apresentou ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez o que o Senhor ordenou. Apresentou Josué ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Moyses como Jehovah lhe mandára: porque tomou a Josue, e o apresentou perante a face de Eleazar o sacerdote, e perante a face de toda a congregação.

• AR · Almeida Recebida

  Então Moisés fez como o Senhor lhe ordenara: tomou a Josué, apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação,

• KJA · King James Atualizada

  Moisés fez conforme o SENHOR lhe ordenara. Tomou a Josué e o trouxe para diante de Eleazar, o sacerdote, e de toda a comunidade;

• BEB · Basic English Bible

  So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people:

• ASV · American Standard Version

  And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque tomou a Josué, e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés fez como o SENHOR lhe havia mandado; que tomou a Josué, e lhe pôs diante de Eleazar o sacerdote, e de toda a congregação: