Números 27:20

Contexto de Números 27:20

Números 27:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 So the Lord said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, Or [the Spirit] and lay your hand on him.
2. 19 Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
3. 20 Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
4. 21 He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
5. 22 Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.

Números 27:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 27:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Põe sobre ele da tua autoridade, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E põe sobre ele da tua glória, para que obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e põe sobre ele da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ponha sobre ele uma parte da sua autoridade, para que toda a congregação dos filhos de Israel obedeça a ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dê-lhe parte da sua autoridade para que toda a comunidade de Israel lhe obedeça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Transfira a ele parte de sua autoridade, para que toda a comunidade de Israel lhe obedeça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E põe sobre elle de tua gloria, para que oução, toda a congregação dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  e sobre ele porás da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E transmita-lhe uma parte da tua autoridade, a fim de que toda a assembléia dos filhos de Israel lhe obedeça.

• BEB · Basic English Bible

  And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E põe sobre ele da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás de tua dignidade sobre ele, para que toda a congregação dos filhos de Israel lhe obedeçam.