Números 28:4

Contexto de Números 28:4

Números 28:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 "Give this command to the Israelites and say to them: 'Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me.'
2. 3 Say to them: 'This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
3. 4 Offer one lamb in the morning and the other at twilight,
4. 5 together with a grain offering of a tenth of an ephah That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms; also in verses 13, 21 and 29 of the finest flour mixed with a quarter of a hin That is, about 1 quart or about 1 liter; also in verses 7 and 14 of oil from pressed olives.
5. 6 This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.

Números 28:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 28:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro, ao crepúsculo da tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã, e o outro cordeiro sacrificarás de tarde:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã e o outro cordeiro sacrificarás de tarde;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um cordeiro será oferecido de manhã, e o outro, ao crepúsculo da tarde,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um deles será oferecido de manhã, e o outro, à tarde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ofereçam um cordeiro pela manhã e um ao cair da tarde,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sacrifiquem um cordeiro pela manhã e outro ao entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao hum cordeiro aparelharás pela manhã, e ao outro cordeiro aparelharás entre as duas tardes:

• AR · Almeida Recebida

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro à tardinha,

• KJA · King James Atualizada

  Oferecerás o primeiro cordeiro ao raiar do dia e oferecerás o segundo em holocausto ao pôr-do-sol.

• BEB · Basic English Bible

  Let one be offered in the morning, and the other at evening;

• ASV · American Standard Version

  The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã, e o outro cordeiro sacrificarás à tarde;

• BLIV · Bíblia Livre

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás entre as duas tardes: