Números 28:4

Contexto de Números 28:4

Números 28:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 - Mande que os israelitas tragam para mim, no tempo certo, as ofertas de alimento que têm um cheiro que me agrada.
2. 3 - São estas as ofertas de alimento que devem ser apresentadas todos os dias e para sempre: dois carneirinhos de um ano, sem defeito.
3. 4 Um deles será oferecido de manhã, e o outro, à tarde.
4. 5 Junto com cada carneirinho, será oferecido um quilo da melhor farinha de trigo misturada com um litro de azeite.
5. 6 Esse sacrifício será completamente queimado e deverá ser oferecido todos os dias. É uma oferta de alimento, de cheiro agradável a Deus, o Senhor, que foi apresentada pela primeira vez no monte Sinai.

Números 28:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 28:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro, ao crepúsculo da tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã, e o outro cordeiro sacrificarás de tarde:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã e o outro cordeiro sacrificarás de tarde;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um cordeiro será oferecido de manhã, e o outro, ao crepúsculo da tarde,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ofereçam um cordeiro pela manhã e um ao cair da tarde,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sacrifiquem um cordeiro pela manhã e outro ao entardecer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao hum cordeiro aparelharás pela manhã, e ao outro cordeiro aparelharás entre as duas tardes:

• AR · Almeida Recebida

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro à tardinha,

• KJA · King James Atualizada

  Oferecerás o primeiro cordeiro ao raiar do dia e oferecerás o segundo em holocausto ao pôr-do-sol.

• BEB · Basic English Bible

  Let one be offered in the morning, and the other at evening;

• NIV · New International Version

  Offer one lamb in the morning and the other at twilight,

• ASV · American Standard Version

  The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um cordeiro sacrificarás pela manhã, e o outro cordeiro sacrificarás à tarde;

• BLIV · Bíblia Livre

  Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás entre as duas tardes: