Números 31:10

Contexto de Números 31:10

Números 31:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba - the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
2. 9 The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.
3. 10 They burned all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.
4. 11 They took all the plunder and spoils, including the people and animals,
5. 12 and brought the captives, spoils and plunder to Moses and Eleazar the priest and the Israelite assembly at their camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

Números 31:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Queimaram-lhes todas as cidades em que habitavam e todos os seus acampamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações, e todos os seus acampamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações e todos os seus acampamentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Queimaram todas as cidades em que os midianitas habitavam e todos os seus acampamentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Incendiaram todas as cidades onde os midianitas moravam e queimaram todos os acampamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Queimaram todas as cidades em que os midianitas haviam se estabelecido, bem como todos os seus acampamentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Queimaram todas as cidades e acampamentos onde os midianitas moravam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a fogo queimarão todas suas cidades com todas suas habitações, e todos seus castellos.

• AR · Almeida Recebida

  queimaram a fogo todas as cidades em que eles habitavam e todos os seus acampamentos;

• KJA · King James Atualizada

  Queimaram as cidades em que habitavam, assim como todos os seus acampamentos.

• BEB · Basic English Bible

  And after burning all their towns and all their tent-circles,

• ASV · American Standard Version

  And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações e todos os seus acampamentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E abrasaram com fogo todas suas cidades, aldeias e castelos.