Números 31:24

Contexto de Números 31:24

Números 31:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Gold, silver, bronze, iron, tin, lead
2. 23 and anything else that can withstand fire must be put through the fire, and then it will be clean. But it must also be purified with the water of cleansing. And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
3. 24 On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."
4. 25 The Lord said to Moses,
5. 26 "You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

Números 31:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também lavareis os vossos vestidos ao sétimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lavem também as suas roupas no sétimo dia, para que vocês fiquem puros; e, depois, poderão entrar no arraial.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sétimo dia, para se purificarem, vocês deverão lavar as roupas que estiverem vestindo. Depois disso vocês poderão entrar no acampamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No sétimo dia lavem as suas roupas, e vocês ficarão puros. Depois poderão entrar no acampamento".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No sétimo dia, lavem as roupas e vocês estarão purificados. Então poderão voltar ao acampamento`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem lavareis vossos vestidos ao setimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

• AR · Almeida Recebida

  Trambém lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.

• KJA · King James Atualizada

  Lavareis as vossas vestes no sétimo dia e ficareis puros. Depois, podereis entrar novamente no acampamento!`

• BEB · Basic English Bible

  And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também lavareis as vossas roupas ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e depois entrareis no arraial.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso lavareis vossas roupas no sétimo dia, e assim sereis limpos; e depois entrareis no acampamento.