Números 31:24

Contexto de Números 31:24

Números 31:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,
2. 23 ou seja, tudo que resiste ao fogo, será passado pelo fogo para se tornar cerimonialmente puro. Em seguida, esses objetos de metal serão purificados com a água da purificação. Mas tudo que não resistir ao fogo será purificado somente com água.
3. 24 No sétimo dia, lavem as roupas e vocês estarão purificados. Então poderão voltar ao acampamento`.
4. 25 O Senhor também disse a Moisés:
5. 26 ´Você, o sacerdote Eleazar e os chefes das famílias de cada tribo farão uma lista de todos os despojos tomados na batalha, tanto das pessoas como dos animais.

Números 31:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também lavareis os vossos vestidos ao sétimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lavem também as suas roupas no sétimo dia, para que vocês fiquem puros; e, depois, poderão entrar no arraial.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No sétimo dia, para se purificarem, vocês deverão lavar as roupas que estiverem vestindo. Depois disso vocês poderão entrar no acampamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No sétimo dia lavem as suas roupas, e vocês ficarão puros. Depois poderão entrar no acampamento".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem lavareis vossos vestidos ao setimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

• AR · Almeida Recebida

  Trambém lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.

• KJA · King James Atualizada

  Lavareis as vossas vestes no sétimo dia e ficareis puros. Depois, podereis entrar novamente no acampamento!`

• BEB · Basic English Bible

  And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

• NIV · New International Version

  On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."

• ASV · American Standard Version

  And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também lavareis as vossas roupas ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e depois entrareis no arraial.

• BLIV · Bíblia Livre

  Além disso lavareis vossas roupas no sétimo dia, e assim sereis limpos; e depois entrareis no acampamento.