Números 31:39

Contexto de Números 31:39

Números 31:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 of which the tribute for the Lord was 675;
2. 38 36,000 cattle, of which the tribute for the Lord was 72;
3. 39 30,500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;
4. 40 16,000 people, of whom the tribute for the Lord was 32.
5. 41 Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the Lord's part, as the Lord commanded Moses.

Números 31:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:39 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os jumentos trinta mil e quinhentos: e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E os jumentos foram trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  30. 500 jumentos, dos quais o tributo para o Senhor foram 61;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  30.500 jumentos, dos quais 61 eram o tributo ao Senhor;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os asnos trinta mil e quinhentos: e seu tributo para Jehovah, sessenta e hum.

• AR · Almeida Recebida

  E foram os jumentos trinta mil e quinhentos, dos quais foi o tributo para o Senhor sessenta e um.

• KJA · King James Atualizada

  dos 30.500 jumentos, o tributo separado ao SENHOR foi de 61 animais;

• BEB · Basic English Bible

  The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.

• ASV · American Standard Version

  And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos asnos, trinta mil e quinhentos: e deles o tributo para o SENHOR, setenta e um.