Números 31:41

Contexto de Números 31:41

Números 31:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 30,500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;
2. 40 16,000 people, of whom the tribute for the Lord was 32.
3. 41 Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the Lord's part, as the Lord commanded Moses.
4. 42 The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men -
5. 43 the community's half - was 337,500 sheep,

Números 31:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:41 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta do Senhor, como este ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés deu ao sacerdote Eleazar o tributo da oferta do Senhor, como este havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Moisés deu a Eleazar o imposto como uma oferta especial a Deus, o Senhor, como o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés deu o tributo ao sacerdote Eleazar como contribuição ao Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés entregou ao sacerdote Eleazar o tributo que cabia ao Senhor como oferta movida, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E deu Moyses a Eleazar sacerdote o tributo da alçação de Jehovah, como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés, pois, deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo, que era a oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moises.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, Moisés entregou a Eleazar o imposto determinado como uma oferta especial ao Eterno, o SENHOR, exatamente como Yahweh havia ordenado.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

• ASV · American Standard Version

  And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E deu Moisés o tributo, por elevada oferta ao SENHOR, a Eleazar o sacerdote, como o SENHOR o mandou a Moisés.