Números 32:38

Contexto de Números 32:38

Números 32:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Beth Nimrah and Beth Haran as fortified cities, and built pens for their flocks.
2. 37 And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
3. 38 as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
4. 39 The descendants of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it and drove out the Amorites who were there.
5. 40 So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.

Números 32:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 32:38 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nebo e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma: e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nebo e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nebo, Baal-Meom (alguns nomes foram mudados) e Sibma. E deram outros nomes às cidades que eles construíram de novo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  bem como Nebo e Baal-Meom ( esses nomes foram mudados ) e Sibma. E deu outros nomes a essas cidades.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nebo, Baal-Meom e Sib­ma, e mudaram o nome de algumas das cidades que conquistaram e reconstruíram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Nebo, e a Baal-Meon, mudando-as de nome, e a Sibma: e os nomes das cidades que edificárão, chamarão por outros nomes.

• AR · Almeida Recebida

  e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

• KJA · King James Atualizada

  bem como Nebo e Baal-Meom, alterando seus nomes originais, assim como Sibma. E renomeou todas essas cidades.

• BEB · Basic English Bible

  And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.

• ASV · American Standard Version

  and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Nebo, e a Baal-Meom, (mudados os nomes), e a Sibma: e puseram nomes às cidades que edificaram.