Números 8:6

Contexto de Números 8:6

Números 8:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold - from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the Lord had shown Moses.
2. 5 The Lord said to Moses:
3. 6 "Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean.
4. 7 To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes. And so they will purify themselves.
5. 8 Have them take a young bull with its grain offering of the finest flour mixed with olive oil; then you are to take a second young bull for a sin offering. Or [purification offering]; also in verse 12

Números 8:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Separe os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Separe os levitas dos outros israelitas e purifique-os.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Separe os levitas do meio dos israelitas e os purifique.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, separe os levitas do restante dos israelitas e torne-os cerimonialmente puros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma aos Levitas do meio dos filhos de Israel, e os purifica.

• AR · Almeida Recebida

  Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;

• KJA · King James Atualizada

  ´Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os.

• BEB · Basic English Bible

  Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

• ASV · American Standard Version

  Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma aos levitas dentre os filhos de Israel, e expia-os.