Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 10:2

Versículo 2 de Provérbios 10 da Bíblia. New International Version

Passagem: O justo em contraste com o perverso

2 Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
Provérbios 10:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 10:2

Provérbios 10:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
  2. 2 Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
  3. 3 The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.
  4. 4 Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.

Provérbios 10:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a justiça livra da morte.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Os tesouros conseguidos de forma iníqua não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Aquilo que se consegue com desonestidade não serve de nada, mas a honestidade livra da morte.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    As riquezas de origem desonesta não têm valor duradouro, mas uma vida justa livra da morte.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Thesouros de impiedade de nada aproveitão: porem a justiça livra da morte.

  • AR · Almeida Recebida

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

  • KJA · King James Atualizada

    Os tesouros que são fruto da desonestidade de nada valem, mas a justiça livra da morte.

  • BEB · Basic English Bible

    Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.

  • ASV · American Standard Version

    Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Tesouros da perversidade para nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.

Temas relacionados a Provérbios 10:2

Listas de versículos em que Provérbios 10:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia