Provérbios 10:29

Contexto de Provérbios 10:29

Provérbios 10:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 The fear of the Lord adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
2. 28 The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
3. 29 The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
4. 30 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
5. 31 From the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be silenced.

Provérbios 10:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína aos que praticam a iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína virá aos que praticam a iniquidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas ruína para os que praticam a iniquidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor protege os bons, mas causa a desgraça dos que fazem o mal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O caminho do Senhor é o refúgio dos íntegros, mas é a ruína dos que praticam o mal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O caminho do Senhor é fortaleza para os íntegros, mas é destruição para os que praticam o mal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O caminho de Jehovah he fortaleza para os rectos: mas perturbação para os obradores de maldade.

• AR · Almeida Recebida

  O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniquidade.

• KJA · King James Atualizada

  O Caminho do SENHOR é o refúgio dos íntegros, entretanto, será a destruição de todos os que praticam o mal.

• BEB · Basic English Bible

  The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.

• ASV · American Standard Version

  The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O caminho do Senhor é fortaleza para os retos, mas ruína para os que praticam a iniqüidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  O caminho do SENHOR é fortaleza para os corretos, mas ruína para os que praticam maldade.

Temas relacionados a Provérbios 10:29

Listas de versículos em que Provérbios 10:29 aparece.

• Versículos sobre Integridade