Provérbios 10:30

Contexto de Provérbios 10:30

Provérbios 10:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
2. 29 The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
3. 30 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
4. 31 From the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be silenced.
5. 32 The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.

Provérbios 10:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O justo jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O justo nunca será abalado, mas os ímpios não habitarão na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pessoas direitas estarão sempre em segurança, porém os maus não terão onde morar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os justos jamais serão desarraigados, mas os ímpios pouco duram na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O justo jamais será abalado, mas os perversos serão removidos da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O justo nunca já mais será removido: mas os impios não habitarão a terra.

• AR · Almeida Recebida

  O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Os justos jamais serão definitivamente abalados, mas os ímpios pouco permanecerão na terra.

• BEB · Basic English Bible

  The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.

• ASV · American Standard Version

  The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O justo nunca jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  O justo nunca será removido, mas os perversos não habitarão a terra.