Versão NIV
Versículo 25 de Provérbios 12 da Bíblia. New International Version
Provérbios 12:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 12:25 em 14 versões, além da NIV.
A ansiedade no coração do homem o abate, mas a boa palavra o alegra.
A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.
A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.
A ansiedade no coração pode abater alguém, mas uma boa palavra traz alegria.
As preocupações roubam a felicidade da gente, mas as palavras amáveis nos alegram.
O coração ansioso deprime o homem, mas uma palavra bondosa o anima.
A preocupação deprime a pessoa, mas uma palavra de incentivo a anima.
A solicitidão no coração do homem o abate: mas huma boa palavra o alegra.
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima.
Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.
A ansiedade no coração do homem o abate; [mas] uma boa palavra o alegra.
Listas de versículos em que Provérbios 12:25 aparece.
Provérbios 12:24