Provérbios 12:25

Contexto de Provérbios 12:25

Provérbios 12:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 O homem prudente não alardeia o seu conhecimento, mas o coração dos tolos derrama insensatez.
2. 24 As mãos diligentes governarão, mas os preguiçosos acabarão escravos.
3. 25 O coração ansioso deprime o homem, mas uma palavra bondosa o anima.
4. 26 O homem honesto é cauteloso em suas amizades, mas o caminho dos ímpios os leva a perder-se.
5. 27 O preguiçoso não aproveita a sua caça, mas o diligente dá valor a seus bens.

Provérbios 12:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:25 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A ansiedade no coração do homem o abate, mas a boa palavra o alegra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A ansiedade no coração pode abater alguém, mas uma boa palavra traz alegria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As preocupações roubam a felicidade da gente, mas as palavras amáveis nos alegram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A preocupação deprime a pessoa, mas uma palavra de incentivo a anima.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A solicitidão no coração do homem o abate: mas huma boa palavra o alegra.

• AR · Almeida Recebida

  A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.

• KJA · King James Atualizada

  O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima.

• BEB · Basic English Bible

  Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.

• NIV · New International Version

  Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.

• ASV · American Standard Version

  Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A ansiedade no coração deixa o homem abatido, mas uma boa palavra o alegra.

• BLIV · Bíblia Livre

  A ansiedade no coração do homem o abate; [mas] uma boa palavra o alegra.

Temas relacionados a Provérbios 12:25

Listas de versículos em que Provérbios 12:25 aparece.

• Versículos sobre a Ansiedade
• Versículos sobre a Preocupação
• Versículos sobre Preocupar-se Menos
• Versículos sobre Saúde Mental