Versão NIV
Versículo 9 de Provérbios 14 da Bíblia. New International Version
Provérbios 14:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 14:9 em 14 versões, além da NIV.
Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
Os tolos pecam e não se importam, mas os bons querem ser perdoados.
Os insensatos zombam da idéia de reparar o pecado cometido, mas a boa vontade está entre os justos.
Os insensatos zombam da própria culpa, mas os justos a reconhecem e buscam reconciliação.
Cada qual dos loucos faz zombaria da culpa: mas entre os rectos ha benevolencia.
A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
Os insensatos zombam do mandamento de reparar o pecado cometido, mas entre os justos há humildade e correta atitude.
In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência.
Os tolos zombam da culpa, mas entre os corretos está o favor.
Listas de versículos em que Provérbios 14:9 aparece.
Provérbios 14:8