Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:23

Versículo 23 de Provérbios 15 da Bíblia. New International Version

23 A person finds joy in giving an apt reply - and how good is a timely word!
Provérbios 15:23 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:23

Provérbios 15:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 Folly brings joy to one who has no sense, but whoever has understanding keeps a straight course.
  2. 22 Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
  3. 23 A person finds joy in giving an apt reply - and how good is a timely word!
  4. 24 The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.
  5. 25 The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.

Provérbios 15:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:23 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O homem se alegra em dar resposta adequada, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra a seu tempo quão boa é!

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Que alegria é ter a resposta adequada! Como é boa a palavra dita na hora certa!

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Saber dar uma resposta é uma alegria; como é boa a palavra certa na hora certa!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Dar resposta apropriada é motivo de alegria; e como é bom um conselho na hora certa!

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Todos se alegram quando dão a resposta apropriada; como é bom dizer a coisa certa na hora certa!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O homem se alegra com a reposta de sua boca: e a palavra a seu tempo, quam boa he!

  • AR · Almeida Recebida

    O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!

  • KJA · King James Atualizada

    Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária!

  • BEB · Basic English Bible

    A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!

  • ASV · American Standard Version

    A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O homem se alegra em responder bem, e quão boa é a palavra dita a seu tempo!

  • BLIV · Bíblia Livre

    O homem se alegra com a resposta de sua boca; e como é boa a palavra a seu devido tempo!

Temas relacionados a Provérbios 15:23

Listas de versículos em que Provérbios 15:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia