Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:25

Versículo 25 de Provérbios 15 da Bíblia. New International Version

25 The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.
Provérbios 15:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:25

Provérbios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 A person finds joy in giving an apt reply - and how good is a timely word!
  2. 24 The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.
  3. 25 The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.
  4. 26 The Lord detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight.
  5. 27 The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.

Provérbios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:25 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor deita por terra a casa dos soberbos; contudo, mantém a herança da viúva.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas preserva a herança da viúva.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor Deus derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor derruba a casa do orgulhoso, mas mantém intactos os limites da propriedade da viúva.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Jehovah arrancará a casa dos soberbos: mas affirmará o termo da viuva.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece a herança da viúva.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR derruba a casa do arrogante; entretanto, mantém intactos os limites da propriedade da pobre viúva.

  • BEB · Basic English Bible

    The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR destruirá a casa dos arrogantes, mas confirmará os limites do terreno da viúva.

Temas relacionados a Provérbios 15:25

Listas de versículos em que Provérbios 15:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia