Selecione a versão desejada:

Provérbios 17:17

Versículo 17 de Provérbios 17 da Bíblia. New International Version

17 A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.

Contexto de Provérbios 17:17

Provérbios 17:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Acquitting the guilty and condemning the innocent - the Lord detests them both.
16 Why should fools have money in hand to buy wisdom, when they are not able to understand it?
17 A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
18 One who has no sense shakes hands in pledge and puts up security for a neighbor.
19 Whoever loves a quarrel loves sin; whoever builds a high gate invites destruction.

Compare a tradução de Provérbios 17:17 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Em todo tempo ama o amigo, e na angústia se faz o irmão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O amigo ama em todo tempo, e na angústia nasce o irmão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O amigo ama sempre e na desgraça ele se torna um irmão.
NVI · Nova Versão Internacional
O amigo ama em todos os momentos; é um irmão na adversidade.
NVT · Nova Versão Transformadora
O amigo é sempre leal, e um irmão nasce na hora da dificuldade.
AA · Almeida Antiga (1848)
Em todo o tempo ama o amigo: e o irmão na angustia nace.
AR · Almeida Recebida
O amigo ama em todo o tempo; e para a angústia nasce o irmão.
KJA · King James Atualizada
O amigo dedica sincero amor em todos os momentos e é um irmão querido na hora da adversidade.
BEB · Basic English Bible
A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.
ASV · American Standard Version
A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão.
BLIV · Bíblia Livre
O amigo ama em todo tempo, e o irmão nasce para [ajudar] na angústia.

Listas de versículos em que Provérbios 17:17 aparece.