Versão NIV
Versículo 12 de Provérbios 18 da Bíblia. New International Version
Provérbios 18:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 18:12 em 14 versões, além da NIV.
Antes da ruína, gaba-se o coração do homem, e diante da honra vai a humildade.
Antes de ser quebrantado eleva-se o coração do homem; e diante da honra vai a humildade.
Antes de ser quebrantado, eleva-se o coração do homem; e, diante da honra, vai a humildade.
Antes da ruína, o coração humano se gaba, mas a humildade precede a honra.
A pessoa orgulhosa está a caminho da desgraça, mas a humilde é respeitada.
Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.
A arrogância precede a destruição; a humildade precede a honra.
Antes do quebrantamento se enlevará o coração do homem: e diante da honra vai a humildade.
Antes da ruína eleva-se o coração do homem; e adiante da honra vai a humildade.
Pouco antes da sua queda, o coração do homem se enche de arrogância; a humildade, contudo, antecede a honra!
Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor [goeth] humility.
O coração do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.
Antes da ruína o coração humano é orgulhoso; e antes da honra [vem] a humildade.
Listas de versículos em que Provérbios 18:12 aparece.
Provérbios 18:11