Selecione a versão desejada:

Provérbios 19:15

Versículo 15 de Provérbios 19 da Bíblia. New International Version

15 Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.

Contexto de Provérbios 19:15

Provérbios 19:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 A foolish child is a father's ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.
14 Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the Lord.
15 Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.
16 Whoever keeps commandments keeps their life, but whoever shows contempt for their ways will die.
17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done.

Compare a tradução de Provérbios 19:15 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A preguiça faz cair em profundo sono, e o ocioso vem a padecer fome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A preguiça faz cair em profundo sono, e o ocioso passará fome.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem é preguiçoso e dorminhoco acabará passando fome.
NVI · Nova Versão Internacional
A preguiça leva ao sono profundo, e o preguiçoso passa fome.
NVT · Nova Versão Transformadora
O preguiçoso dorme profundamente, mas sua apatia o leva a passar fome.
AA · Almeida Antiga (1848)
A preguiça faz cahir em profundo sono: e a alma enganadora padecerá fome.
AR · Almeida Recebida
A preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.
KJA · King James Atualizada
A indolência conduz ao sono profundo, e o preguiçoso passa fome.
BEB · Basic English Bible
Hate of work sends deep sleep on a man: and he who has no industry will go without food.
ASV · American Standard Version
Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma indolente padecerá fome.
BLIV · Bíblia Livre
A preguiça faz cair num sono profundo; e a alma desocupada passará fome.

Listas de versículos em que Provérbios 19:15 aparece.