Versão NIV
Versículo 26 de Provérbios 19 da Bíblia. New International Version
Provérbios 19:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 19:26 em 14 versões, além da NIV.
O que maltrata a seu pai ou manda embora a sua mãe filho é que envergonha e desonra.
O que aflige a seu pai, ou afugenta a sua mãe, filho é que envergonha e desonra.
O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra.
Quem maltrata o seu pai ou manda embora a sua mãe é filho que causa vergonha e traz desonra.
Quem maltrata o seu pai ou toca a sua mãe de casa não tem vergonha e não presta.
O filho que rouba o pai e expulsa a mãe é causador de vergonha e desonra.
O filho que maltrata o pai ou manda embora a mãe causa vergonha e desonra pública.
O que assola ao pai, ou, affugenta a a mai filho he envergonhador e deshonrador.
O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha nem qualquer valor humano.
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
O que aflige o seu pai, ou manda embora sua mãe, é filho que traz vergonha e desonra.
Aquele que prejudica ao pai [ou] afugenta a mãe é filho causador de vergonha e de desgraça.
Listas de versículos em que Provérbios 19:26 aparece.
Provérbios 19:25