Versão NIV
Versículo 6 de Provérbios 20 da Bíblia. New International Version
Provérbios 20:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 20:6 em 14 versões, além da NIV.
Muitos proclamam a sua própria benignidade; mas o homem fidedigno, quem o achará?
Cada qual entre os homens apregoa a sua bondade: mas o homem fiel, quem o achará?
Cada qual entre os homens apregoa a sua bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
Muitos proclamam a sua própria bondade, mas alguém que é digno de confiança, quem o achará?
Todos dizem que são bons e fiéis, mas tente achar alguém que realmente seja!
Muitos se dizem amigos leais, mas um homem fiel, quem poderá achar?
Muitos se dizem amigos leais, mas quem pode encontrar alguém realmente confiável?
Cada qual da multidão dos homens apregoa sua beneficencia: porem homem de verdades, quem he o que o achará?
Muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
Muitos proclamam sua própria benignidade; contudo, o homem fiel, quem o achará?
Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
A multidão dos homens apregoa a sua própria bondade, porém o homem fidedigno quem o achará?
Muitos homens, cada um deles afirma ter bondade; porém o homem fiel, quem o encontrará?
Listas de versículos em que Provérbios 20:6 aparece.
Provérbios 20:5