Provérbios 22:17

Contexto de Provérbios 22:17

Provérbios 22:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
2. 16 One who oppresses the poor to increase his wealth and one who gives gifts to the rich - both come to poverty.
3. 17 ?Saying 1? Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
4. 18 for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.
5. 19 So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

Provérbios 22:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 22:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Inclina o ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o coração ao meu conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Preste atenção e ouça as palavras dos sábios; aplique o coração aos meus ensinamentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Preste atenção, e eu lhe ensinarei o que os sábios disseram. Estude os seus ensinamentos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Preste atenção e ouça os ditados dos sábios; aplique o coração ao meu ensino.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouça as palavras dos sábios; dedique o coração à minha instrução.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Inclina tua orelha, e ouve as palavras dos sabios: e aplica teu coração a minha sciencia.

• AR · Almeida Recebida

  Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.

• KJA · King James Atualizada

  Inclina teu ouvido e presta toda atenção aos ditados dos sábios; aplica teu coração ao meu ensino,

• BEB · Basic English Bible

  Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.

• ASV · American Standard Version

  Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Inclina o teu ouvido e escuta as palavras dos sábios; dispõe teu coração ao meu conhecimento;