Versão NIV
Versículo 16 de Provérbios 23 da Bíblia. New International Version
Provérbios 23:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 23:16 em 14 versões, além da NIV.
exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.
E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem cousas retas.
E exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.
o meu íntimo exultará, quando os seus lábios falarem coisas retas. - 14 -
Eu me sentirei orgulhoso quando ouvir você falar com sabedoria. - 14 -
Sentirei grande alegria quando os seus lábios falarem com retidão.
Sentirei profunda alegria quando seus lábios expressarem o que é certo.
E meus rins saltarão de alegria, quando teus beiços fallarem cousas rectas.
e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
Grande será o meu regozijo quando os teus lábios se expressarem com retidão.
And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things.
Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
Meu interior saltará de alegria quando teus lábios falarem coisas corretas.
Provérbios 23:15