Selecione a versão desejada:

Provérbios 23:32

Versículo 32 de Provérbios 23 da Bíblia. New International Version

32 In the end it bites like a snake and poisons like a viper.

Contexto de Provérbios 23:32

Provérbios 23:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.
31 Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
32 In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
33 Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.
34 You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.

Compare a tradução de Provérbios 23:32 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois ao cabo morderá como a cobra e picará como o basilisco.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
No seu fim, morderá como a cobra e, como o basilisco, picará.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois no fim morderá como a cobra e picará como a víbora.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois no fim ele morde como uma cobra venenosa.
NVI · Nova Versão Internacional
No fim, ele morde como serpente e envenena como víbora.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois, no fim, ele morde como cobra venenosa; pica como víbora.
AA · Almeida Antiga (1848)
Em seu fim morderá como a cobra: e como o basilisco picará.
AR · Almeida Recebida
No seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
KJA · King James Atualizada
No fim, ele ataca como a serpente e envenena como a víbora!
BEB · Basic English Bible
In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.
ASV · American Standard Version
At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá.
BLIV · Bíblia Livre
[Pois] seu fim é [como] mordida de cobra, e picará como uma víbora.

Listas de versículos em que Provérbios 23:32 aparece.