Provérbios 28:14

Contexto de Provérbios 28:14

Provérbios 28:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, people go into hiding.
2. 13 Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.
3. 14 Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.
4. 15 Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.
5. 16 A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign.

Provérbios 28:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Feliz o homem constante no temor de Deus; mas o que endurece o coração cairá no mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado o homem que continuamente teme: mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Feliz é aquele que sempre teme o Senhor; mas o que endurece o seu coração cairá na desgraça.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem teme o Senhor é feliz, mas quem se revolta contra ele cairá na desgraça.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz o homem constante no temor do Senhor! Mas quem endurece o coração cairá na desgraça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem teme fazer o mal é feliz, mas quem endurece o coração cai em desgraça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado o homem, que continuamente teme: mas o que endurece seu coração, virá a cahir em mal.

• AR · Almeida Recebida

  Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.

• KJA · King James Atualizada

  Feliz a pessoa que vive sempre no temor do SENHOR, mas o indiferente e o que se revolta contra o SENHOR cairá em desgraça.

• BEB · Basic English Bible

  Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.

• ASV · American Standard Version

  Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração cairá no mal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado o homem que sempre mantém seu temor; mas aquele que endurece seu coração cairá no mal.

Temas relacionados a Provérbios 28:14

Listas de versículos em que Provérbios 28:14 aparece.

• Versículos sobre a Piedade