Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 2:19

Versículo 19 de Provérbios 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: A excelência da sabedoria

19 None who go to her return or attain the paths of life.
Provérbios 2:19 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 2:19

Provérbios 2:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 17 who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God. Or [covenant of her God]
  2. 18 Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.
  3. 19 None who go to her return or attain the paths of life.
  4. 20 Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.
  5. 21 For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;

Provérbios 2:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:19 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    todos os que se dirigem a essa mulher não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Todos os que se dirigem a elas não voltarão, e não atinarão com as veredas da vida.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    todos os que se dirigem a ela não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todos os que se dirigem a essa mulher não voltarão e não encontrarão as veredas da vida.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O homem que visita essa mulher não consegue voltar para a estrada da vida.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os que a ela procuram jamais voltarão, nem tornarão a encontrar as veredas da vida.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O homem que a visita está perdido; jamais alcançará os caminhos da vida.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Todos os que entrarem a ella, não tornarão a sahir: e não atinarão com as veredas da vida.

  • AR · Almeida Recebida

    Nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida.

  • KJA · King James Atualizada

    Os que a procuram jamais retornarão, tampouco voltarão a encontrar o caminho da vida!

  • BEB · Basic English Bible

    Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life:

  • ASV · American Standard Version

    None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Todos os que se dirigem a ela não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Todos os que entrarem a ela, não voltarão mais; e não alcançarão os caminhos da vida.

Temas relacionados a Provérbios 2:19

Listas de versículos em que Provérbios 2:19 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia