Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:11

Versículo 11 de Provérbios 31 da Bíblia. New International Version

Passagem: O louvor da mulher virtuosa

11 Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
Provérbios 31:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 31:11

Provérbios 31:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.
  2. 10 Verses 10-31 are an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
  3. 11 Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
  4. 12 She brings him good, not harm, all the days of her life.
  5. 13 She selects wool and flax and works with eager hands.

Provérbios 31:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 31:11 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O coração do seu marido confia nela, e não haverá falta de ganho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Bete. O coração do seu marido está nela confiado, e a ela nenhuma fazenda faltará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O coração do seu marido está nela confiado, e a ela nenhuma fazenda faltará. Guímel.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O coração do seu marido confia nela, e não haverá falta de ganho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O seu marido confia nela e nunca ficará pobre.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Seu marido tem plena confiança nela e nunca lhe falta coisa alguma.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O marido tem plena confiança nela, e ela lhe enriquecerá a vida grandemente.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O coração de seu Senhor está nella tão confiado, que fazenda lhe não faltará.

  • AR · Almeida Recebida

    Bete. O coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.

  • KJA · King James Atualizada

    O seu marido tem plena confiança nela, e a miséria jamais chegará à sua casa.

  • BEB · Basic English Bible

    The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.

  • ASV · American Standard Version

    The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O coração de seu marido confia nela, e ele não terá falta de bens.

Temas relacionados a Provérbios 31:11

Listas de versículos em que Provérbios 31:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia