Versão NIV
Versículo 31 de Provérbios 31 da Bíblia. New International Version
Passagem: O louvor da mulher virtuosa
Provérbios 31:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 31:31 em 14 versões, além da NIV.
Dai-lhe do fruto das suas mãos, e de público a louvarão as suas obras.
Tau. Dai-lhe do fruto das suas mãos, e louvem-na nas portas as suas obras.
Dai-lhe do fruto das suas mãos, e louvem-na nas portas as suas obras.
Deem a ela o fruto das suas mãos, e que de público as suas obras a louvem.
Deem a ela o que merece por tudo o que faz, e que seja elogiada por todos.
Que ela receba a recompensa merecida, e as suas obras sejam elogiadas à porta da cidade.
Recompensem-na por tudo que ela faz; que suas obras a elogiem publicamente.
Dai-lhe do fruto de suas mãos: e louvem a nas portas suas obras.
Tau. Dai-lhe do fruto das suas mãos, e louvem-na nas portas as suas obras.
Seja essa mulher virtuosa recompensada por seus merecimentos, e suas boas obras, proclamadas à porta da cidade!
Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.
Dai-lhe do fruto das suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
Dai a ela conforme o fruto de suas mãos, e que suas obras a louvem às portas [da cidade] .
Listas de versículos em que Provérbios 31:31 aparece.
Provérbios 31:30