Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:33

Versículo 33 de Provérbios 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

33 The Lord's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
Provérbios 3:33 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 3:33

Provérbios 3:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 31 Do not envy the violent or choose any of their ways.
  2. 32 For the Lord detests the perverse but takes the upright into his confidence.
  3. 33 The Lord's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
  4. 34 He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.
  5. 35 The wise inherit honor, but fools get only shame.

Provérbios 3:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:33 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A maldição do Senhor habita na casa do perverso, porém a morada dos justos ele abençoa.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios, porém a morada dos justos ele abençoa.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor amaldiçoa a casa dos maus, porém abençoa o lar dos que são corretos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios, mas ele abençoa o lar dos justos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor amaldiçoa a casa dos perversos, mas abençoa o lar dos justos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A maldição de Jehovah habita em casa do impio: mas á habitação dos justos abençoará.

  • AR · Almeida Recebida

    A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.

  • KJA · King James Atualizada

    A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas Ele abençoa o lar dos justos.

  • BEB · Basic English Bible

    The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.

  • ASV · American Standard Version

    The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos abençoará.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A maldição do SENHOR [está] na casa do perverso; porém ele abençoa a morada dos justos.

Temas relacionados a Provérbios 3:33

Listas de versículos em que Provérbios 3:33 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia