Provérbios 3:33

Contexto de Provérbios 3:33

Provérbios 3:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Não tenha inveja dos violentos, nem faça o que eles fazem,
2. 32 pois o Senhor Deus detesta os que praticam o mal, mas é amigo dos que são direitos.
3. 33 O Senhor amaldiçoa a casa dos maus, porém abençoa o lar dos que são corretos.
4. 34 Ele zomba dos que zombam dele, mas ajuda os humildes.
5. 35 Os sábios ganharão prestígio, mas os que não têm juízo passarão cada vez mais vergonha.

Provérbios 3:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:33 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A maldição do Senhor habita na casa do perverso, porém a morada dos justos ele abençoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos ele abençoará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios, porém a morada dos justos ele abençoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios, mas ele abençoa o lar dos justos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor amaldiçoa a casa dos perversos, mas abençoa o lar dos justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A maldição de Jehovah habita em casa do impio: mas á habitação dos justos abençoará.

• AR · Almeida Recebida

  A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.

• KJA · King James Atualizada

  A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas Ele abençoa o lar dos justos.

• BEB · Basic English Bible

  The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.

• NIV · New International Version

  The Lord's curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

• ASV · American Standard Version

  The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas a habitação dos justos abençoará.

• BLIV · Bíblia Livre

  A maldição do SENHOR [está] na casa do perverso; porém ele abençoa a morada dos justos.

Temas relacionados a Provérbios 3:33

Listas de versículos em que Provérbios 3:33 aparece.

• Versículos para Mudança de Casa