Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 3:6

Versículo 6 de Provérbios 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações da Sabedoria a obedecer ao SENHOR

6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Or [will direct your paths]
Provérbios 3:6 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 3:6

Provérbios 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
  2. 5 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;
  3. 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Or [will direct your paths]
  4. 7 Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and shun evil.
  5. 8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.

Provérbios 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.

  • AR · Almeida Recebida

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • KJA · King James Atualizada

    Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.

  • BEB · Basic English Bible

    In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

  • ASV · American Standard Version

    In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.

Temas relacionados a Provérbios 3:6

Listas de versículos em que Provérbios 3:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia